Charのぽてぽて韓国旅

韓国で見つけた「👀!」や「♡✨」の旅日記。キラキラ・アクセサリー・化粧品・美容にアンテナ立ちまくり。

再び渡韓

今日再び韓国に戻って来ました。

3月から留学が始まり、5月の末から学期休みで日本に一時帰国してました。

今回の帰国が何気に自分にとって初「令和」だったんですが、それについては特に特筆すべき事もなく…。。

この3ヶ月間、毎日が目まぐるしく過ぎていき全ての日が本当に特別な日々でした。

私はソウル市内の大学にある語学堂の正規過程で勉強中ですが、社会人10年目を越している私にとっては、久々の学生生活。一緒に勉強している様々な国籍のクラスメイトから受ける刺激はもちろん、大学生として勉強にプライベートに忙しくも熱意を持って取り組む本学生の学生からも本当にパワーを貰っています。留学を決める前は、少なからず年齢を気にしてる自分も(ちょっとだけ)いました。が、そんなの本当に無意味だった。

私の学校は、韓国の大学・大学院を目指す留学生が大半ですが、それ以外にも韓国人の配偶者を持つ20代後半の人から、社会人を経て留学に来た30代の人、お一人60歳近い日本人の方もいました。日本人は全体的に、進学目的よりも社会人留学の方が他国の留学生よりも多い気がしました。

もちろん、学期や年度で全くバラつきがあるけど。

とにかく、人生は一度きり。楽しんだもん勝ちだ!と言うのを今、正に地で行ってます。

前学期はいきなり奨学金を頂くというご褒美もあり、数ヶ月で数年分位生きた気分。。。

 

今日からまた気持ちを入れ替えて、頑張ります。


f:id:charmest21:20190610135508j:image

留学延長

久しぶり過ぎて、もはや何から書けばいいのか訳ワカメ。。。

3月から始まった私の韓国留学。正直言って周りのどの留学生よりも満喫&充実してる気がする。。。社会人になってからの留学ということで、事前の下調べ&ガッツだけは半端なかったので(この機会を最大限活かしたい!!という思いが強くて)、自分でも想像以上の成果を上げれていると思ってます。

で、結果留学延長。笑

只今一時帰国中なので来週からまた韓国に戻ります。

備忘録的にまた色々書き残したいなー。。(いつになるか分からんけど。。)


f:id:charmest21:20190607140531j:image

留学に向けて

なんだかんだあっという間の毎日で、留学出発まで1ヶ月を切りました。こんばんは。

 

出発に向けて色々準備を…と思いながらも、私はエージェントを通しているので、手続き関連は殆どすることがなく、もっぱら現地でどこにいきたいか…✨どんな生活を送ろうか…生活費やお金の管理、やりたいことやチャレンジしたいことetc…を考えまくっています。

 

とはいえ、やはり最大のミッションは語学力の向上!&仕事の関係もあり韓国の観光についてやインバウンドの受け入れに関する取り組みなんかも勉強がてら色々見て回りたいなーと思ってます。

 

今回私は3ヶ月だけの滞在ですが、今の自分にとっては3ヶ月はちょうどいい期間だと思っています。長く居ればいただけ言葉の面でもプラスになる部分があるでしょうが、短い期間だからこそ集中して最大限の効果を上げたいと思っています。

 

そう言えば韓国のPM2.5、年々ひどくなっているようで今年は特にマスク必須みたいですね。毎年花粉症がひどい私は「今年は日本にいないからラッキー♪」と思ったのに、まさかのPM2.5の脅威…。。慣れない外国人は尚更体調を崩しやすいと聞くので、喉のうがい薬やスプレー等日本からもちょっと持ってこう。。と思ってます。

 

 

2019年!

き、気づいたら年が明けてた…!

あけましておめでとうございます。ずいぶん久々の更新です。。。めっちゃ久しぶり。。

 

この数ヶ月色んな事があり、実は今年、韓国に留学することになりました✨

3ヶ月だけなんですけどね。

過去にはワーキングホリデーのビザも取得し、韓国での長期滞在を計画したこともありました。しかし勤めている会社のことや帰国後の進路、韓国や韓国語に対して自分が何を求めて現地で暮らそうとするのか、色んな事を自問自答し続け、一度は手放した目標でした。

 

しかし、今回短い期間ではあるけども、今の会社を辞めることなく留学に行けることになりました。こうなると、まさにこのタイミングのために過去の自問自答があったのかなと思えるほどです。

 

韓国語の勉強を始め、言葉や文化に対する興味が強くなるなかで、楽しいこともありましたが、大変だったこと悲しかったことも沢山ありました。きっとこれからもあるかもしれません。でもそれは、何に取り組んでもどんな経験を通してでも同じことが言えると思います。

 

新たな挑戦の機会を貰えた事に感謝しつつ、久々の学生生活!おもいきり楽しみたいと思います。

 

2019年素敵な一年にします✨✨

 

Seol in 2018-秋③食べ物

食欲の秋……先月韓国に行った際食べたあれこれについて殆んど書いてなかったのでご紹介したいと思いますが、写真を見返しながら既にご飯の為だけに渡韓したくなってます。。

 

今回の韓国は一人で行ってきたので、行ったお店や食べた物もお一人様でもトライしやすい所が中心。

韓国料理が大好きな私ですが、日本人向けにアレンジされた韓国料理より、やっぱり本場の韓国料理が好み。例えばチゲ料理にしても本場は辛みももちろん強いですが、魚介のお出汁の味がしてすごく深みがあるんですよね。干しエビとか貝のお出汁が効いてたりして。キムチも酸味が強く、爽やかな辛味の物が多い印象。元々辛い物は比較的平気な方ですが、甘めにアレンジした日本の韓国料理で物足りない私は、久々の韓国で思いきっり食べまくって来ました❤️

 

【イェジ粉食】
現地に到着早々「とにかく赤い物が食べたい…」と発作状態になったので、まずはチゲ料理を食べにGO!ソウルのThe・観光地!
明洞にある「イェジ粉食」さんに行って来ました(前回チラッと書いたけど)。場所は乙支路入口駅⑤番出口から歩いて5分程。明洞の端っこにあるので、観光客も行きやすいエリアですが、細い路地の中にあるのでうっかりすると見落としちゃうかも。こちらには何回かお邪魔していますが、毎回「スンドゥブチゲ」を頼んじゃいます。

 

色んなメディアで紹介されているお店で、味ももちろんとっても美味しいんですが、ここの魅力はお店のご主人がとってもきさくな方なので、それが人気の秘密な気がします。店内にはお店が紹介された雑誌の記事や、訪れた人からの感謝のお手紙等が壁に貼られています。

f:id:charmest21:20180930181430j:plain

グツグツと熱々の状態で出てくるチゲ。(まさに地獄のような赤さ…。笑えるぐらい赤い。。)韓国の食堂は、반찬(パンチャン)と呼ばれる無料のおかずがつくところが多いんですが、ここはそのおかずも凄く美味しいんです(涙)チゲに辛味が効いてる分、優しい味付けの卵焼きや、もやしのナムルが丁度いい箸休めになってご飯がススム…。。店内は10席ほどの小さなお店ですが、地元の方も訪れる隠れた名店といった雰囲気。とても落ち着くお店です。

 

【東大食堂  別館1号店】

今回東大門歴史公園駅近くのゲストハウスに宿泊していたんですが、東大門エリアでのお気に入りご飯がこちら。

f:id:charmest21:20180930180857j:plain

ここはこの豆モヤシのご飯が人気ですね。

豆モヤシご飯は牛肉のそぼろがのっている物と、豆モヤシだけの物がありますが、ワタシは断然牛肉そぼろ付き!お味噌汁もついて、なんと3500won。ちなみに唐辛子料理ではないので、全く辛くありません。

f:id:charmest21:20180930183044j:plain

辛味が欲しい場合は、一緒に出てくるこのタレをかけるとピリ辛になります。今回お店に行った時も、日本人観光客の方がなん組かいました。最寄り駅は東大門駅ですが、東大門歴史公園駅からもお散歩にほどよい距離で、道も比較的簡単なので、ゲストハウスから私は歩いていきました😃

 

【屋台色々】

韓国に来ると食べたい物が多過ぎて、いつもお腹いっぱいで予定してた物が食べれない…という事態に陥るんですが(我が家ではこれを国際胃袋問題と呼んでいます。)

ここ最近、来る旅に食べているのがこの屋台の焼き鳥!(みたいな料理)

f:id:charmest21:20180930183130j:plain

ねぎまのように、チキンとねぎが交互に串にささった屋台フードなんですが、これめっっちゃ美味しいの!ほんと大好き。私は辛さ控えめのスナンマッ(순한맛 写真⑥番)がお気に入り。照り焼きのような甘めのタレと、チーズの粉がかかっていて、お買い物中のちょっと一息にもってこいのおやつ!

f:id:charmest21:20180930183154j:plain

DOOTAやミリオレの前に屋台でお店が出ており、毎回見ると逃れられません。。滞在中ほぼ毎日食べてたこともあります←

 

さらに今回はこの界隈に出ていた色んな屋台フードを食べ歩きました👀

ソーセージと떡(お餅)の甘辛い串とか…(これもめっちゃ好き。結構お腹膨れます)

f:id:charmest21:20180930183234j:plain

胡麻油がきいたキンパ(のりまき)とか…

f:id:charmest21:20180930183424j:plain

f:id:charmest21:20180930183456j:plain

おでんとか…(韓国語でもおでんは「オデン」です)

f:id:charmest21:20180930183519j:plain

マンドゥ(餃子や肉まん)とか…

f:id:charmest21:20180930183314j:plain

f:id:charmest21:20180930183339j:plain

ご飯屋さんでの食事も楽しいけど、ソウルの街中には屋体や食べ歩きにぴったりなファストフードのお店も結構あるので、お買い物や散策ついでに色々試してみるのもいいですね。

 

【ロッテのフードコートエリア】

あ、あと今回思いがけずすんごい印象に残ったのがこのサバ定食!

f:id:charmest21:20181001000055j:image

焼き魚って日本でも韓国でもあんまり外で食べることないんですけど、今回一番印象に残るくらい美味しかった。お魚の脂がめちゃくちゃのってて、さらに焼き魚だからか全然しつこくなくて結構大きな切り身だったのに、ぺろっと完食しちゃいました。しかも、ここ明洞にあるロッテデパートの地下にあるご飯屋さん。アクセスもばっちりですね。この日は混んでいたのでお店で注文してから、フードコートエリアで食べたんですが、お店の席もずっと満席でした。

 

ついでにロッテのパン屋さんで美味しそうなイチジクタルトを見つけたので、購入&宿泊先のベランダで一人でおやつもしました(食べてばっか)
f:id:charmest21:20181001232652j:image

【ヌティナム】

ここは今回初めて行って来ました。ソルロンタン(牛骨スープ)が有名なお店。ここも東大門歴史公園駅の近くで、しかも24時間営業なのでありがたい。私は深夜のお買い物に繰り出す前に立ち寄りました。

f:id:charmest21:20180930183727j:plain

私今までソルロンタンってあんまり自分でチョイスして頼んだことなかったんですが、たまにはチゲ以外の料理も食べようと思って行って来ました。

f:id:charmest21:20180930183756j:plain

ソルロンタンのスープは辛くないので、辛さが苦手な人にもぴったり。やさしい染み込むようなスープでとっても体が暖まります。これ冬場ならさらに最高だろうなー。テーブルに置いてある塩コショウや、キムチを入れて自分好みに味付けしながら頂きます。(写真の左隅にあるのが、粗塩。)

f:id:charmest21:20180930183818j:plain

私が行った時は、地元の方に加え中国人の観光客グループがおり、お店のおかみさんが片言の英語で「どこでうちのお店を知ったの?どんなサイト?」と営業トーク(?)をしていました👀お店の方も皆さんやさしい感じで迎えてくれたので、お一人様でも入りやすいんじゃないかな。私以外にも一人で来てる人いたし。

 

f:id:charmest21:20180930183844j:plain

蔦の茂る外観も雰囲気があり、また来たいなーと思えるお店でした♪

 

 

Seoul in 2018-秋②Shopping

前回に引き続き韓国旅行記

今回はお買い物について。

f:id:charmest21:20180913012036j:plain

今回の滞在では東大門のど真ん中に宿泊した事もあり、ショッピングもいつもにまして東大門エリアに絞って回ってきました。宿泊先から徒歩1分で「apM PLACE」にたどり着いてしまうこの危険立地….。このエリアで特に私が好きなのは「apM PLACE/Luxe」と「DOOTA」、あと「ミリオレ」の鞄・靴売り場だけは必ず見に行きます。

他のお店も余裕があれば覗きますが、自分のツボはほぼ決まっているので、狭い範囲で何度も行ってじっくり見るのが最近のパターン。ホント、服がありすぎるので全部くまなく見る前に体力が尽きる……笑

 

今回行った際、週末を挟んでいた事もあり東大門歴史公園駅周辺では「トッケビナイト」と題した夜市のイベントが行われてました👀✨

f:id:charmest21:20180913002703j:plain

この景色はいつ来てもテンションあがる。写真スポットとしても綺麗↓↓

f:id:charmest21:20180913003859j:plain

ここ数年、日本人よりも圧倒的に中国人ばかりになった東大門。明洞も中国人の方ばかり。店員さんやお店の呼び込みも以前は日本語で話しかけてくる所が多かったけど、今は中国語しか聞こえてこない…。。美容医療を観光素材にしている韓国は、皮膚科や美容整形のクリニックも今や中国系のお客さんが圧倒的に増えたみたいですねー。

f:id:charmest21:20180913005505j:plain

 

トッケビ(韓国語で鬼等のお化けや妖怪を表す意味)をモチーフにした夜市イベントでは、小さな露店でアクセサリーやハンドメイド雑貨の販売が行われていたり、飲食のフードカーや屋台が出ておりステージイベントも行われていました。雰囲気だけでも楽しい空間。

f:id:charmest21:20180913003701j:plain

どうやらソウル市内の各所で継続的に開催してるらしいです。

f:id:charmest21:20180913003738j:plain

f:id:charmest21:20180917172514j:plain

f:id:charmest21:20180913005400j:plain

 ↓↓

ソウルパムトッケビナイトマーケット@DDP青春ランウェイマーケット|東大門(ソウル)のショッピング店|韓国旅行「コネスト」

 

apM Luxe】
本命ミッションのお買い物でまずテンション上がったのがコレ✨
なんかよくわからんけど盛り盛りで可愛いパスポートケース。種類も色々あって私は左をチョイスしましたが右のポップコーンも可愛かったなー。apM Lxueで38000₩位。やっぱ両方買えばよかったかも…..。

f:id:charmest21:20180913010019j:plain

 

あとこれも気になった。キーホルダーや鞄にも付けれるチャーム。色々あって可愛かった。アルファベットの種類は少なかったけど。結局このアルファベットチャームをゲット↓↓
普通に家の鍵とかにも付けたら鞄の中でも分かり易くて良さげ。f:id:charmest21:20180913011115j:plain

f:id:charmest21:20180913012514j:plain

 

apM PLACE】
今回は服よりアクサセリーを色々購入👀最終日までずっと悩んで結局購入したのがこのコインネックレス。コインネックレスずっと探していたんですがなかなか気に入った物が見つからず、可愛いのがあったらな~と思って見つけたのがコレ。小さめコインでチンピラ感もなく、かといってコインもあまりチープな感じがしない重量感のあるデザインだったので一目ぼれ👀他のネックレスと重ね付けしたら可愛いかも♡f:id:charmest21:20180913010548j:plain

↓こういうお人形も日本のセレクトショップとかでもよく見る。種類も沢山あった。お人形の衣装やアクセサリーがこれまた凝っててちょっと欲しかった。

f:id:charmest21:20180913011343j:plain

f:id:charmest21:20180913012036j:plain

 

普段ブローチなんてしないけど、鞄につけたりしても良いなと思って購入した雲×太陽ブローチ。アクセサリーはとりあえず持ってるだけで楽しいからヨシ。無駄使いするのは嫌だけど、ここに来て迷ったあげく買わずに帰国してから「やっぱり買っておけば…」というのを呆れるほど繰り返してるので、迷ったら買う!が私の鉄則です。

f:id:charmest21:20180913012130j:plain 

あと、これもギリギリまで迷って購入したのがこのチェーンバッグ。キルティングのチェーンバッグにキラキラストーンがついたこの手のデザインのバッグを毎回韓国に来る度に探すものの、なかなかストーンが好みの物がなかったのですが、これはチェーンのデザインに惹かれました✨ゴールドの丸い飾りがアクセントのバブリーな感じでツボ…。(バブル世代じゃないけど)
結構大きめで、斜め掛けにも出来るので沢山物が入りそう。洋裁の素材なども扱う東大門総合市場では、このストーンの材料も沢山売られているので、無地のバッグに自分で好みのストーンを付けてリメイクしようかな~とも計画中。

f:id:charmest21:20180913012828j:plain

 

あと、知らん間にapM Luxeの目の前に「accessory wholesale」というアクセサリーショップが出来てました↓↓弘大にある「i am joy」に似た雰囲気👀一瞬同じお店か?と思った位。

f:id:charmest21:20180917172425j:plain

中は壁一面のアクセサリーで、特にピアスが豊富。ブレスレットやチョーカー、リングも沢山ありましたがお客さんは外国人メインだった気がする。デザインは、ゴールドやシルバーベースで個人的にはOLさんがオフィスでも使えそうな割とシックなデザインが中心だな~と思いました。日本でも見かけるようなデザインが多かったから使いやすそう。個性的な物やカラフルなデザインもあったけど、個人的にはもっとパンチが欲しい👀価格は5000₩~15000₩位。ピンと来る物はあんまりなかったけどとにかく種類は多いので、見てるだけでも結構楽しかったです。

f:id:charmest21:20180917173418j:plain

apM Luxeのオープン前にたまたま立ち寄ったんですが、すごい賑わってた。

f:id:charmest21:20180917173437j:plain

f:id:charmest21:20180917180228j:plain

 

 

Seoul in 2018-秋①

韓国!ソウル!忙しい夏が過ぎ、一人でぷらっと行って来ました♡
今回は3泊4日。なんだかんだ言って細かい計画はあまり詰めず、思いつきで街をさまよって来ました(当初の計画と全然違う←)

 

初日は秋晴れで飛行機の中からもこの景色!空が完全に秋だー✨
この日は現地も23℃と快適な気温で湿度から解放され気持ち良かった!朝晩はちょっと肌寒い位。七分丈の人の姿が多かったな。

f:id:charmest21:20180908003331j:plain

f:id:charmest21:20180912223416j:plain現地の仁川空港からは空港鉄道A’REX(エーレックス)でソウル市内に移動したんですが、その道中駅の案内にこんなものが…↓↓

f:id:charmest21:20180912211129j:plain

f:id:charmest21:20180912211201j:plainライトで照らすプロジェクションマッピングのような案内表示。いつから出来はじめたんだろう…。初めて見ました👀韓国ってこういうデジタル系強いですね。一時期、国を挙げてIT等に力を入れた影響かしら。高齢者のスマホ利用率やデジタル系の導入も早いイメージ。そういえばロッテの免税店でも3Ⅾで見える光のプロモーション演出があって凄い不思議だったなー。まさに「バックトゥーザフューチャーⅡ」に出て来たサメの3Dそのものだった。

 

 

【ロッテマート】

f:id:charmest21:20180912211935j:plain 着いていきなりソウル駅の「ロッテマート」に。言わずと知れた、お土産聖地とも言えるロッテマートは食品・化粧品をはじめとするあらゆる日用品が揃うスーパーマーケット。現地の人はもちろん、いつも外国人観光客でにぎわっています。今回は宿泊先に向かう途中、しょっぱなに立ち寄りました♪

 

今回目当てだったのがこれ♪

f:id:charmest21:20180912212110j:plain

f:id:charmest21:20180908011511j:plainプレミアムチョコパイの店舗が新たにソウル駅のロッテマートにでき、オープン記念の「きなこ味」と「いちじくベリー味」が販売されているとの事で、買ってみました。特にきなこ味が食べたくて♪
中にマシュマロ?のようなふわふわの層があり、不思議な食感と共にリッチな甘さが楽しめます。
賞味期限は1週間程度なのでお土産にするなら帰国前とかの方がいいかな。

f:id:charmest21:20180912213924j:plain 

f:id:charmest21:20180912221303j:plainこれはきな粉味。めっちゃ巨大に見えますが、直径7~8センチ位。一個でも結構ボリュームありますが、食感が軽いせいかぺろっと食べれちゃいました。

 

 韓国はまもなくお盆「秋夕(チュソク)」の時期なので、贈答用のお品も色々出ており季節感満載。

f:id:charmest21:20180908004047j:plain

f:id:charmest21:20180912214227j:plainあとはキムチやら定番のお菓子やらを補充がてら購入後、とりあえず宿にチェックイン。

 

今回の宿泊先は東大門歴史公園駅からすぐ近くのゲストハウス「ハーモニーゲストハウストンデムン」に泊まりました。駅から徒歩2分程の場所にある立地で、夜通しお買い物するには絶好の場所!apMやDOOTAにも、もはやコンビニ感覚で行けちゃう距離なのでむしろ危険な立地とも言える程…。滞在中毎晩ベッドに入ってから「もっかい買い物行こうかな…」と衝動にかられ続けました。。


オーナーご夫婦がとても親切で、荷物を運んでくれたり新しいタオルを部屋まで持ってきて下さったりとても優しかったです。どうやら全体の部屋数はそんなに多くない模様。

f:id:charmest21:20180912213301j:plain

 共有スペースに小さなベランダもあってこれが凄い良かった。

f:id:charmest21:20180912221925j:plain

周りは夜も眠らないまさに東大門の中心地ですが、窓を閉めれば騒音などは気になりませんでした。もっとも、私の場合夜風が気持ちよく窓全開で寝てても全く平気でしたが、窓を開けた状態だと気になる方はちょっと外の音がうるさく感じるかも?。一人旅、女子旅にはオススメしたいゲストハウスですが、一点…エレベーターがなく、入り口からいきなり急な階段を上がらなきゃいけない造りなので、年配の方や荷物の上げ下げに関してはハードな面が。だからこそ、オーナーさんたちも顔を合わすと荷物を運ぶのを手伝って下さったりと気にかけてくれてました😊

 

【鳴玉軒(ミョンオクホン)韓医院】

次に今回初訪問となる韓医院に。
ソウルのハイクラスエリア江南区・清潭(チョンダム)にある「鳴玉軒(ミョンオクホン)韓医院」👀
駅からすぐのビルの中に入っています。駅周辺も、並木道が気持ちよくやっぱりなんとなくリッチな雰囲気~

 

 

f:id:charmest21:20180912214151j:plain

f:id:charmest21:20180912231259j:plain

向かうまでの電車からの風景も気持ちいい。

真ん中辺りにロッテワールドタワーが見えます。

 


今回、急遽予約が取れたので初めて行ったのですが、地下鉄「清潭駅」⑨番出口から出てすぐなので場所も分かりやすかったです。f:id:charmest21:20180912214114j:plainこちらの医院は傷跡や肉割れ治療に定評だあるみたいで、私は傷跡と毛穴が気になり相談に行ってきました。予約時のメールから日本語堪能なスタッフさんが対応して下さり、治療時の通訳もしっかりして頂き安心できました。以前行ったクリニックの中には、通訳さんは自分で確保か、追加料金を払って病院に通訳確保を依頼(恐らく外注&かなり色んな方がいる印象)…というパターンもあったんですが、個人的には医療通訳は必ず専門知識がある方にお願いした方が良いと思っています。やはり専門的な分野なので、単純に日韓・日常会話できます位の方だと、正直…専門用語等きちんと通訳してもらえない事が多々あります。ある程度自分で韓国語が理解出来る場合でも医療用語はハードルがあり、病院での相談内容によっては、ニュアンスや細かい内容が正確に伝わらないことも多くあります。現地のお友達、知人に通訳を依頼する場合も然り。治療内容に対する自分の納得度にも関わってくる事なので、後々のトラブルを避ける為にも、ある程度医療知識を持った方や、その医院の施術内容を熟知した通訳さんを抱えてる医院の方が安心だと思います。

f:id:charmest21:20180912220041j:plain

 最初に先生にお肌の悩みを相談し、自分にあった治療法などを提案して頂いた結果、私は再生鍼と薬草鍼という鍼の施術をお願いしました。元々肌があまり強くないので、肌に刺激を与える施術はどうかな…と迷いましたが、傷跡については根本治療になる為一定期間経過した後に効果が薄れたりする類の治療ではないという事と、「せっかく予約取れたわけだし…」というマインドで試しにトライ!(因みに金額は再生鍼+薬草鍼合わせて55000₩。もうちょっとお安かったらなー。)

………が、私が選んだコースは鍼といっても、日本でよく言う鍼治療より鍼の数も多く、めっちゃ痛い。。。ちょっと涙出ちゃうくらい。。。。麻酔クリームを塗ってから、顔に鍼を刺し、氷で冷やしながらの施術だったんですが、想像以上の痛みに途中心が折れかけました。。スタッフの方に励まされつつなんとか乗り切ったものの、鏡を見るまでは「私の顔、今どうなってるんや…」という心境。

事前に、ダウンタイムも殆んどなくメイク等は終わったらすぐにしてもOKと聞いてはいましたが、治療後も刺した部分が赤いそばかすの様な状態で、初日から若干自分の顔面にショックを受けて過ごすことに…。病院でマスクをもらいなんとかしのぎました。汗

 

(ほら。ね…こういう事があるからやっぱ通訳さん大事。。)

 

その後、帰国するまでずっとマスク姿で過ごしましたが、痛みに耐えただけあって帰国する頃には赤いそばかす状態も消えお肌の調子も上向きに✨ついでに韓国だと、街中でも皮膚科(もしくは整形)帰りかしら?みたいな人割と見るんで、その点日本よりあんまり気にせず過ごせるのも好き。笑

 この治療は間をあけて5回くらい受けるとより効果が高いとの事だったので、次回また受けようかな~👀施術中はもう絶対やらないと思ったけど。。。

 

とりあえず初日は韓医院でパワー使ったので、夜はお気に入りのスンドゥブチケを食べに行きパワーチャージしました♡明洞の裏路地にある小さな名店「イェジ粉食」。いつも温かく迎えてくれるご主人のチゲを食べて初日はしっかり充電できました。ついでに明洞のダイソー(明洞本店)で、探し物の王様タンブラーを購入♪

f:id:charmest21:20180912231841j:plain

f:id:charmest21:20180912232028j:plain

王様タンブラー3000₩

 

f:id:charmest21:20180912225004j:plain大好きなスンドゥブチゲ

 

 

長くなるので続きはまた次回👀